Question

豆

homeとhouseの使い方の違いってありますか？
あったら教えていただきたいです😓

Answer 1

藍空

意味的には「家」で違いは無いですが、
homeは「自分の家」「我が家」とかそういう意味で、
houseは「1軒の家」など建物のことを指します。
語彙力なくてすみません💦

豆

いえいえ，ちゃんと伝わりました！
ありがとうございました。

Answer 2

どこにでもいる金魚

「home」は、{家庭}っていうニュアンス。住んでる場所みたいな。
「house」は、{家}そのものっていうニュアンス。建物としての家。

He is in the house.は、「彼は家の中にいる」

He is at home.は、「彼は自宅にいる」

っていう、ちょっと違う意味合いになります。

豆

ありがとうございました。
例もつけてもらったのでわかりやすいです！