Question

ゲスト

日本語に訳しなさいのとき、itは「それ」のままで良いんですか？それとも探して訳出したほうがいいのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Saki

問題文にitに注目して、とかitを明らかにしてとか書いてある場合はitがなにを示してるのか書いてください

問題文に書いていない場合は「それ」で構いません

ゲスト

明らかにした場合、加点、減点などはありますか？入試に関わらず、御経験の範囲で大丈夫ですm(_ _)m

Saki

採点者にもよるのですが、加点はまずないです
減点は年に数回程度あります

ゲスト

なるほど！参考になりました。ありがとうございます。

Answer 2

merino

それ、のままでも減点対象にはなりませんが、うまく訳出できると加点されるそうです。周りと点差をつけたい場合には、訳した方がいいと予備校の先生が言ってました！

ゲスト

なるほど！参考になりました。ありがとうございます。

Answer 3

hmhm

訳したほうが無難です。

ゲスト

それ、のままだと減点対象になることはありますか？入試に拘らず御経験の範囲内で大丈夫です

hmhm

僕の使ってる問題集だと、基本訳してあります。
それ のままだと、減点されても仕方ないと思うような問題はたくさん出てます。だから、訳しておいたほうが、間違えはありません。

ゲスト

なるほど！参考になりました、ありがとうございます。