Question

ぺけ男

この2つの文で何が違うから過去形と現在完了とでわかれるんですか？

か こ けい
③ 過去形との比較
Mr. Smith has died.(とうとう亡くなられてしまいました。)
な
Mr. Smith died early this morning.(本日早朝に亡くなられました。)
100

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

現在完了はその名の通り、必ず「現在」のニュアンスが含まれています。
上の文は「今ちょうど亡くなった」
「今」亡くなったので現在完了を使います。
下の文は「今朝亡くなった」
「今朝」亡くなったので過去の文になります。

ぺけ男

上の文のどこに今っていうのが含まれてるんですか？教えてください🙇‍♂️

あ

現在完了(have + 過去分詞)を使うだけで、現在の時制を表す言葉がなくても、現在が関わるようになります！

ぺけ男

日本語を英語にする場合、今とわかる日本語ってどれですか？再度すみません

あ

あ、なるほど笑
私は「とうとう亡くなってしまった」というように、「〜してしまった」という表現があったときに現在完了を使うようにしていますよ！

ぺけ男

ありがとうございます

Answer 2

えす

hasが入っているので現在完了になります。