Question

ぽ

until の前にupがつくときとつかない時って何が違うんですか？

12
ロ4人
昨年まで、私の父は車を持っていませんでした。
tolen (S)
last year, my father didn't have a car.
Up uhtil
vipmiainguua
ainontosle (T)

Finally, we spoke to a police officer passing by. He guided us to the local shelter. I didn't
やっとそばを通った警官に私たちは話しかけた。彼は地元の避難場所を案内してくれた。
know about it until then.
それまで地元の避難場所など全く知らなかった。

Answer 1

ねむこ

「up until 〜: 〜までは」という形ではありますが実は（up）until〜なので、upはあってもなくても意味は一緒なんです