Question

ℂ𝕝𝕠𝕔𝕜(くろっく)

She is kind enough to help me.などのenoughを使う文って、いつも日本語を使う感じだとどう訳すのがベターなんですか？(自然な感じに！って事ですー)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

みさみさ

彼女は親切にも私を手伝ってくれます(くれました)。が自然だと思います。

元々は、私を手伝ってくれるほど彼女は親切だということです。

ℂ𝕝𝕠𝕔𝕜(くろっく)

ありがとうございます….!いなふの訳が毎回こんがらがってしまうので…本当にありがとうございます！！