Question

n

ここの文章はどーゆー意味ですか？

astebtemia
meea
英文の文構造
どんな難解な英文でも文型を意識しよう
5
発展
I have 。read e Some his novels 。in English.
(札幌学院大)
解説 read はS+ read + Oという文型をとる。Oの位置に. some と novels の
2つの名詞は置けない。 ▲代名詞と所有格は並べては使えない。
解答
訳私は彼の小説を何冊か英語で読んだ。
3→ some of his novels/some novels of his

Answer 1

Shun

そこに書いてあるように、"私は彼の小説(novel)を何冊か英語で読んだ"という意味です。