Question

ぽ

much って数えれない名詞の時に使うのに、なんで
How much is it ? とかいうんですか？お金って数えれないんですか？

Answer 1

ぱんぱかぱーん

硬貨としてのお金、例えば500円玉は何枚や千円札は何枚などと数えられます。しかし、先程例にあげた500円玉や千円札といったお金の総称としての
「money」は数えられない名詞となります。

ぽ

どういうことですか、？500円玉と1000円札があったら、
2つ って数えれませんか？

ぱんぱかぱーん

「money」にはドルや円、ユーロ、ポンドといったお金という[もの]を表す意味があります。
つまり、お金という概念を表す単語です。
概念というものは具体的な数字として存在しません。
よって数えられない名詞といえます。
この説明が自分のできる限界です🙏

Answer 2

どこにでもいる金魚

お金は数えられないですよ

ぽ

なんでですか？？
1枚、2枚… って数えられるくないですか？

うっちーと申す

紙幣や硬貨のように形のあるお金は数えられますが、それらすべてをまとめた総称としての「お金」は数えることができません。 なぜなら、そういった概念は具体的な形（はっきりした輪郭）を持っていないからです。

どこにでもいる金魚

「お金」は硬貨、紙幣、電子マネー、仮想通貨、為替など全てを総称したもので、「お金の形はこれだ！」と決められているわけではありません。
「お金が3つある」という文が成り立たないのと同じです。「硬貨が3つある」ならOKですが。