Question

ky

〜ようだという意味でsuchとlikeの違いを教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

適当先生

｢～ようだ｣(比況)ならsuchは使いづらいですね。

He looks very much like his father.
｢彼は父親にとてもよく似ている＝彼の容姿はまるで彼の父親のようだ｣

It seems like I'm having a dream.
｢夢でも見ているようだ｣

もし，｢～ような｣(例示)のことをおっしゃっているのなら，such asとlikeはほとんど同じ意味・使い方で使われます。
ただし，such asの方がより〝ちゃんとした〟言い方です。

Heroes such as Anpanman and Ultra-man are cool.
＝Heroes like Anpanman and Ultra-man are cool.
｢アンパンマンやウルトラマンのようなヒーローはかっこいい｣

I'm poor at practical subjects such as music and P.E.
＝I'm poor at practical subjects like music and P.E.
｢僕は音楽や体育のような実技科目はからきしだめ(※be poor at ～)なんだ｣

なお，such単体で(＝asなしで)likeと同じ意味になることはありません。

ky

ありがとうございます🙏🏻