✨ ベストアンサー ✨
「このコップを壊したのは誰ですか」という質問に、
日本語で答えるように「それはマイケルです」と答えてしまう、ということでいいでしょうか。
まず、英語を習っているときはいったん日本語で考えるのをやめてみましょう！
英語には英語の型があります。
最初に教科書でも参考書でもいいので、疑問文の正しい質問文と答えの部分を音読して読み込み、覚えてしまいます。
覚えてから、問題を解くときに覚えている文をベースに単語を置き換えて答えます。
こうすることにより、どんな質問が来ても単語を置き換えるだけで正確に答えられるようになります。
Whoの質問文いくつか書いておくので覚えてみてください！
Who is the best runner？ Yoko is./ I am./ You are.
Who runs fast？ Yoko does./ I do./ You do.
Who broke this cup？ Yoko did./ I did./ You did.
Who can make cookies？ Yoko can./I can./You can.
こんなにもわかりにくい質問に答えてくださり、
ありがとうございます。
まさに聞きたかった事です。やはり、英語に日本語の考え方をもってくるのはナンセンスですよね。
しっかり理解できました。
本当にありがとうございます。