Question

うーたん

(1)が分からないのですが教えて貰えませんか？🙇‍♀️🙏

Ken: Tom, ( 1 ) was walking?
Tom : It was wonderful. I enjoyed chatting with you and I also enjoyed eating onigiri.
I would like to join next year again.
Ken:
Oh, I am glad to hear that.
()
Tom: Iwant to try ( 2 ) course than the course we walked this time.
1ong
Ken: Oh, really! Why don't you try Delicious Course with me next year?
Tom: Sounds great.

英語

Answer 1

ちょる

⑴の後にTomが気持ちを述べているので、
Kenは「どうでしたか？」と聞くのが正解だと思います
どう？と聞くのはHowです。
すると、「歩くのどうでしたか？」と直訳するより
「散歩はどうでしたか？」と訳すのが正解です。

Answer 2

アド

質問に対してTomが「(it=散歩は)素晴らしかったよ」と言っていることから、Kenは「散歩はどうだった？」と聞いていると考えられます。

「〜はどうでしたか？」と尋ねるには「How was 〜？」が使えますね。ということで、(1)にはhowが入ります。

うーたん

ありがとうございます!!!!助かりました😊