Question

ぱーぷる

この文って、文法的、意味的にあってますか？
添削お願いします🤲🏻

You have to say to your father,
“You don’t have to give me too much food.I can’t eat them.”

あなたは父に言わなければならない
「こんなにたくさんの食べ物を私にあげないで。食べられない」と。

英文添削

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

調べれば分かる。

いいえ，間違っています。

foodはこの場合数えられない名詞(不可算名詞)として扱っているわけですから，数えられる名詞(可算名詞)の複数形を受けるはずのthemは使えません。
itで受けます。

また｢あげないで｣ならdon't have toではなくmust notが適切です。
don't have toだと｢あげなくてもいいよ(あげてもいいけど)｣という意味になります。
詳しくは｢have to must 違い｣で検索なさってください。

ぱーぷる

またまたありがとうございます🙇