Question

早織

私たちは外国人と英語で話すべきです。
を英語にして
We should talk with foreign people in English.
で合っていますか？
答えには talk to とありましたが、talk toとtalk withの違い、この文はtalk with でも良いのか教えてください。

Answer 1

かず

どちらでもいいですよ！

風子

"Talk to"は「一方的に話す」と「互いに（または複数の人と）話し合う」両方の意味合いが含まれます。
“Talk with”は「互いに話し合う」ことを意味し、一方的に話しかける意味としては使われません。ただし、上述の通り“Talk to”も「互いに話し合う」の意味として使えますが、“Talk with”の方が若干フォーマルな感じがします。

このような違いなので、今回の場合はどちらでも良いと思います！。