Question

まみ

(3)答えWhich/hers
なんですけど、なんでharだとダメなんですか？

This is
story.
ahig seod
(3) どちらがメアリーの自転車ですか。一あの赤いのが彼女のです。
is Mary's bike? - That red one is
11取辰1~14いよおいく あります か

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

調べれば分かる。

｢彼女の｣という日本語に引っ張られてはいけません。

herはher ○○＝｢彼女の○○｣のように，○○にあたる名詞が後ろに絶対に必要です。

●her bike→彼女の自転車
●her notebook→彼女のノート

一方，hersは｢彼女のもの｣つまり｢彼女の所有物｣という意味で，○○にあたる名詞は不要です。

●hers→彼女のもの

たまたま｢彼女のもの｣と訳すことが多いですが，日本語としては｢彼女のだよ｣も｢彼女のものだよ｣も｢彼女の所有物だよ｣も変わりません。
全部hersにあたる日本語と考えてください。

Answer 2

さくらこ

あの赤いのが"彼女のもの"(hers)です。
と読むからでは無いでしょうか…