✨ ベストアンサー ✨
到着するのが未来だから付きます。
日本語訳には表れていません。
なぜなら日本語では未来のことでも余計な助動詞など付け足さずそのまま｢到着する｣と言えてしまうからです。
英語ではそれができません。
未来のことなら未来のことだとはっきり言わないと気が済まない言語なんです。許してやってください。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
到着するのが未来だから付きます。
日本語訳には表れていません。
なぜなら日本語では未来のことでも余計な助動詞など付け足さずそのまま｢到着する｣と言えてしまうからです。
英語ではそれができません。
未来のことなら未来のことだとはっきり言わないと気が済まない言語なんです。許してやってください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
そうなんですね！
ありがとうございます、