この図は水の電気分解を表しているのだと思います。
水の電気分解の化学反応式は 2H2O→2H2+O2になります。
この化学反応式から分かる通り、H2O(水)を電気分解するとH2(水素)はO2(酸素)の2倍発生します。
ですから水素である気体Bの方が気体が多く溜まっています。
水素は減っているのではなくて溜まってる状態ということです。
あくまでこの図は電気分解によって水から水素と酸素ができる、ということを表しているので気体の性質を考慮する必要はないと思います。水素は確かに水に溶けにくいですが、この図で水素側の水が少ない理由は水素が水に溶けて減っているからではなく、気体である水素が酸素より多く発生し、溜まっているからです。
ありがとうございます!(TT)

気体の性質と化学変化とはまた違うということですか?