Question

さ！

other はなぜbutの後ろではなく文の1番最後におくのでしょうか？
教えてください。よろしくお願いします。

(3) 逃げたペンギンのうち1羽は見つかったが, もう1羽は見つかっていな
い。
They have found(othgf / byt / the eséaped penguins / one of / found/
haven't).
ane of the escaped pengrins but other
the ether
わodn
They have found
haveht faund thot .
も+
今 わけれげもう1- 合べても いですよ。
+h

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ラムち

主語は文頭のTheyです。
①逃げたペンギンのうち1羽を見つけた
②しかしもう1羽を見つけていない
となります。

後半②は
S主語：they
V動詞：haven't found（見つけていない）
O目的語：the other（もう1羽）
で、『but haven't found the other.』という第3文型SVOの文になります。

but the other...で始めるなら、主語がtheyからthe otherに変わるので、
『but the other has not been found.』
という受動態の文にしなくてはいけません。

さ！

ありがとうございます。わかりやすいです。

Answer 2

スナミー

文型で考えるとわかりやすいかと思います。
この文は

S(主語)V(動詞)O(目的語)
but(接続詞)S(主語(省略))V(動詞)O(目的語)

で出来ていますね。
そのまま直訳すると

彼らは 見つけた(完了形) 逃げたペンギンのうち1羽を、
しかし (彼らは) まだ見つけていない もう1羽を

となります。これを意訳すると、
逃げたペンギンのうち1羽は見つかったが、もう1羽は
見つかっていないとなります。

文型的に目的語(〜を)がbutの後に来るのは
おかしくなるので、
解答のようになっているのかと思います。

裏紙で申し訳ありませんが、
まとめたものを書いておきますね。

さ！

わざわざありがとうございます。
本当に助かります。ありがとうございます。

スナミー

お役に立てて良かったです！
英語難しいですよね💦
一緒に頑張りましょう！