Question

ぽ

これでもいいと思いますか？🙇‍♀️

(4)彼が最も好きなスポーツはテニスです。 (関係代名詞を使わずに)
He likes
Tennis the best of
all sports.

mórillllg.
(4) The sport he likes (the) best is tennis.

Answer 1

Yudai

いいと思う。ただし、高校で学習する比較級表現だから教師に聞いた方がいい

ぽ

分かりました！ありがとうございます！

Answer 2

桜桃

桜桃です、回答させていただきますっ

結論⇒意味的には、あっているがベストではない、と思います。
なぜなら、和訳の文章の主語は『彼が最も好きなスポーツは』だからです。
彼が、が一見主語に見えますが、主語はあくまでスポーツです。

だから、もしテストでこの回答をしたら△または× になってしまうと思います

ぽ

なるほど、ありがとうございます！