Question

ゆぬかめ

この漢文を現代語訳しなさいという問題なのですが、何故牛を裂く刀などをの「などを」をつけるのかが分かりません。教えてください、、

.な
ワ
ヘン) A
割,鶏、喬 用。牛 刀。
(論語、陽貨)
鶏 を割くに、濡くんぞ牛刀を用ひん。
離を裂く6にどうレて牛を裂く
Rを用いようか、い中用いない。