✨ ベストアンサー ✨
with whose はなぜダメなのですか？ ⇒ ダメではありませんが、個人的には with whose を使った表現は見たことがありません。
但し、絶対ダメではないと思います。
以下の二つの文を with whose を使って一つにまとめることが可能だからです。
1. I have a very good [female friend]. 私には一人の女性の親友がいます。
2. I went to a concert with [her] sister the other day. 先日、彼女の妹と一緒にコンサートに行きました。
⇒ 3. I have a very good female friend with whose sister I went to a concert the other day.
ただ、3.の英文は、いかにも「人工的な」文だなあ～との印象を受けます。
なぜなら、1.と2.の英文を続けて言う方が自然で、伝わりやすいと感じるからです。
日常会話において、あまり関係代名詞を使う英文を口にすることがないのは、このような理由があるからではないでしょうか？
参考にしてください。
You're welcome!😊
ありがとうございます！なるほど、ダメではないのですね、、