英語
中学生
解決済み

When will Fred lend the comic book to Naoto?の答えが
He will lend it to him tommrow.だったのですが、
He will lend him this tomorrow.では間違いですか?またなぜ間違いなのですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

He will lend him it tomorrow.
この文は間違いです。

1つ理由を挙げるとすれば、
英語には、自分も相手も知っている情報は前に持ってきて、新しい情報は後ろに持ってくるという基本的な流れがあります。
その既に知っている情報というのは、答えの文では"何を"を示す人称代名詞(ここではit)です。

代名詞であるitに注目して欲しいのですが、
itは読み手・聞き手が既に知っている内容(ここではthe comic book)であるので、答えのような

He will lend it to him tommrow.

という語順で書かれています。
この文では、itがhimよりも前に来ています。

参考までにして下さい。

びー

ありがとうございます!知らなかったです…!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?