Question

げすto

線のところはどういう意味か教えてください。

It takes more time and effort to read a great book
than it does a newspaper
take time and effort
こうして見ると, does は take time and effort で, to read は省略さ
れているのだとわかります。 does=take time and effort to read と
いうのは、無理があります (これは it = to 〜 の形ですから)。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

私は以下のような意味だと思います。
does ＝ take time and effort ではなく、 does ＝ takes で time and effort は前に同じ表現があるので省略していると解釈します。
※英文の意味が正確に分かれば、「こんなこと」どちらでも良いと思いますけど。

It(S：形式主語) takes(V) more [time and effort](O) <[to read] a great book>(真主語) than it(S：形式主語) does(V：代動詞)(＝takes) ([time and effort])(省略) <([to read])(省略) a newspaper>(真主語).

げすとさんは、どう考えますか？

げすto

前文を読むとdoes=take time and effort (to read省略)なのは確定だと思うのですが、、

taka

その考え方で良いと思います。