Question

のあ

日本文を英語訳する問題です。添削して頂けると嬉しいです。

33. A: ということは、 最初は僕のこと好きじゃなかったってこと?
B : 好きじゃないとかじゃなく、 あなたがどんな人かよく分からなかった。 あなたって、あまり人を受け入れないし、 人に心を開かないし。
こっちだって距離を置かざるを得なかったのよ。 どうしてあんなに心を閉ざしてたの?
34. A: これまで、信頼してた何人もの人たちに裏切られた。 それで、自分の周りにずっと壁を作ってるっていうのかな。 知らないうちにそうな
ってた。

34, A:1 was betrayed by many people I trusted
So,
I think I keep building walls around me.
It had happened before I knew it.
B:
I promiss that
I won't bestray. Trust it only.
So, please Talk me
your feelings in a bit by bit.

英作文