Question

はるの

「バスの中にいる」という文を英語にしたとき、『I'm in the bus.』ではなく『I'm on the bus.』になるのはなぜですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

え‪と𓂃 𓈒𓏸໒꒱

on という前置詞を使うときは、
その乗り物の中で 自由に動ける場合 に限ります。(立つ、座る、歩く)
☑️on the ship、on the train…

in という前置詞を使うときは、
自由にできない時に限る。つまり、その乗り物に屈みこんで入る場合にはinを使う、という考え方でだいじょぶです！！！
☑️in the car、in the trunk…

はるの

分かりやすい回答ありがとうございます！(*´˘`*)