Question

青葉。

このtheはthatと書いても問題ないですか？
ご返信していただけると嬉しいです。

(10) その知らせは, 彼にとってほど私にとっては重要でない。
The news isn't as important to me as to him.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ナツ

この問題が単体で出ているならハッキリ〝その知らせ〟と書かれているのでTheの方が良いと思います。

青葉。

ご返信ありがとうございます！

ナツ

なかなか難しい文ですね...！
素晴らしいですっ！👏

Answer 2

机草子

この前にそのニュースに関する文があればthatでも大丈夫だとは思いますが、この様な時は基本Theとします

青葉。

ご返信ありがとうございます！