回答

日本語的にはおかしいですが、
雨が降る=雨がある=雨を持っている
『私たちは8月にたくさんの雨をもっている』
と考えるといいですよ!ちなみに和訳は
『8月にはたくさんの雨が降ります』で通じると思います!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?