Question

伊月

2枚目が回答なのですが、なぜnotはmayのあとなのでしょうか？"行けない"なのでbe not able toだと思っていたのですが.....

彼女は明日, ハイキングに行けないかもしれません。
(able/hiking
/ she / tomorrow / be / to / may / not / go).

(6) She may not be able to go
hiking tomorrow(.)

Answer 1

あむい

日本語が「〜かもしれない」という文なのでmay notになります。

be not able to は〜することができないと訳すはずです。