回答

✨ ベストアンサー ✨

The book I read yesterday was interesting.

The book was interesting.←骨組みはこの形です。その本は面白かったです。

The book ←【I read yesterday 】
本←私が昨日読んだ

日本語は名詞(本the book)を修飾する時、全部手前にきます。(私が昨日読んだ・本)
英語は手前や直後に置いて修飾するため、直後で修飾しない日本人には馴染みがないので混乱するところです^ ^;

Clearnoteユーザー

ありがとうございます!
わかりやすかったです!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?