Question

happiness

Ｗe call this three hinoki in Japanese.を受動態に変えながら，「this three」を主語にしなければいけない問題なのですが、直すと，Weが消えてしまうのですが、なぜなのでしょうか?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

maple

受動態にしたとき、もとの文の主語をby ◯◯として文末に置く場合と、なくて良い場合があります。

by◯◯を置く例↓
Tom broke the window.
→The window was broken by Tom.
「トムはその窓を割った。」
→「その窓はトムによって割られた。」
「トムが割った」という事実が重視されています。

by ◯◯がいらない場合はいくつかあります。
・主語が不特定多数の場合。
→例)we、you、they、people
・主語が不明な場合。
・主語が自明の(わかりきっている)場合。

Weは不特定多数、つまり一般の人々を表しているため、by ◯◯は省略して書きません。
「特定の私たちだけが」呼ぶ。のではなく、「日本の一般の人々が」呼ぶ。なので、わざわざ書かなくていいよ、ってことです。

happiness

ありがとうございました😊