英語
高校生
解決済み

walk toward と walk to の違いを教えてくださいm(_ _)m

回答

✨ ベストアンサー ✨

towardは「〜に向かって」ということで、ある動作をする目標物を指しますね。
ですから、
walk toward the libraryは 図書館に向かって歩く ということなんですが、あくまで「向かって」なので、まだ図書館には着いていないし、結果的に図書館に行かなくても良いわけです。
途中のコンビニで立ち読みして用が済んで帰宅したとかでも、図書館に向かって歩いたというのは事実ですね。

toは到着点を表すので
walk to the libraryは、「歩く」+「最終的に図書館に行く」という二つのことを表しています。
だから、既に1回は図書館に行ったことがある場合か、もしくは絶対このあと図書館に行く、という状況じゃないと、変な感じになってしまう場合があります。

時制とか状況をちゃんと考えて見たほうが理解できると思います。

私は昨日図書館に歩いて行った(過去形)
私は毎週日曜日図書館に歩いて行きます(習慣的動作・現在形)
私は来週こそ絶対図書館に行くぞ(willとか使って未来のこと)
これはtoで問題ないでしょう。

しかし

けんじくんが図書館に歩いて行くところを見かけたよ。
この文を
I saw Kenji-kun walking to the library.
とすると

歩いているのを見かけただけなのに、けんじくんが図書館に行った と認識していることになります

だとするなら、
けんじくんは普段から図書館大好き とか、
借りた本を持ってたからとか、
図書館に行くってけんじくんが言ってたからとか、
けんじくんが図書館に行った、と認識している理由が何かしら欲しいです。

図書館の方に歩いて行くのを見かけた(図書館に行ったかどうかは知らない)
の場合はtoではなくtowardにするべきです。

rinngo

返信が遅れてすみません💦

理解出来ました!ありがとうございます。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?