Question

羽乃໒꒱

I don’t know とI have no ideaの日本語訳はどちらも
「わからない」でいいのでしょうか？違いなど教えていただけると嬉しいです。

Answer 1

ぽてち

I don't knowは知らん！みたいな感じでI have no idea は言い方を柔らかくした感じです。
なので海外の人と話す時I don't knowって言うと知らねーよって言うことになるので使えるフレーズとしてはI don't know sureやno ideaなどが使えます

Answer 2

♠ K

全てまとめられてたサイトがありましたのでリンクを添付しておきます。良かったらどうぞ。

https://kiwi-english.net/24390