✨ ベストアンサー ✨
「たり」は完了・存続の意味があって，「けり」は過去の意味があります。
したがって「たり」の意味が完了なら「〜してしまった」，存続なら「〜していた」と訳すことが多いです。
（僕は完了を〜してしまったと訳すな！と先生に言われているので，あんまり好きじゃないです。でも受験ではそう訳した方がいいかもしれません。）
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
「たり」は完了・存続の意味があって，「けり」は過去の意味があります。
したがって「たり」の意味が完了なら「〜してしまった」，存続なら「〜していた」と訳すことが多いです。
（僕は完了を〜してしまったと訳すな！と先生に言われているので，あんまり好きじゃないです。でも受験ではそう訳した方がいいかもしれません。）
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます🙇♂️