✨ ベストアンサー ✨
1. 注意を払っていなかったので、ジャネットは間違った日を選んでしまった。
問題文 = As she did not pay attention, Janet picked up the wrong day.
7. 確かにこれがその問題を解決するための最善の方法ではないが、状況が状況だけに、他の選択肢があるとは思えない。
問題文 = This is certainly not the best way to solve the problem, but as the circumstances are what they(=the circumstances) are, I don't see another choice.
参考にしてください。