Question

くろ

005のshouldはなんのshouldですか...？

BYSTR
1005 We don't particularly think it odd that.
Othink it odd that
3 think odd that
特に
) she should be upset about everything.
The to"
2 think odd
4 think oddly that
動揺する

訳A : ヘレンのコンサートはどうでしたか。 / B: 聴衆は彼女の歌と踊りを見てとても興奮していました。
動詞と文型●think OC (第5文型)
1005
We don't particularly (think it odd that) she should be upset about everything.
think OC (OをCと思う) という第5文型。 ここでは○の位置に形式目的語itが置かれ, このitは後ろの
that以下を指している。
訳 彼女があらゆることに動揺することを, 私たちは特に変だとは思わない 。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

寝坊助

仮定法現在の用法です。
意味は「彼女がすべてに腹を立てていても特に奇妙だとは思いません」です。
“should”は省略できます。

くろ

なるほど！！
ありがとうございます🙇‍♀️

寝坊助

Don't mention it.