英語
高校生

わからなくて困ってます、お願いします😭😭😭

熟語集の例文なんですが

have an effect(influence,impact)on〜

〜に効果(影響)がある

なのになんで、effectはこの位置にあるのですか?(;_;)

回答

日本語の難しさですね、、、
この例文では、「彼に"影響があったこと"」に驚いているのではなく、「彼に及ぼされた"影響"」に驚いたと言っているので、"影響"をまず先に書かないといけないんだと思います

ゲスト

回答ありがとうございます(;_;)
このような場合、熟語中の単語が前後しても大丈夫なのですか?

ゲスト

この場合大丈夫です🙆

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?