Question

らら

なぜ、i の次に最近が文に来るのでしょうか？

like toではなくstarted toになるんでしょうか？😭

全体的に分かりません🥲🥲

(7) 私は本当に花が好きなので最近、 生け花を習
い始めました
(I started learn ikebana because I like
).to really flowers recently
× 不正解
【解答】
I recently started to learn ikebana
because I really like flowers.

英文 名詞 形容詞 副詞 to 過去形

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ㅤㅤㅤㅤㅤ

「私は最近生け花を習い始めました」が骨部分で、そこに「本当に花が好きなので」という修飾を付け足して肉付けしているみたいなイメージができると良いと思います.

まず骨部分を英語にすると、
I recently started to learn ikebana. になります.
_ ______________ _______________
S V O

「私は、生け花を学ぶことを最近始めました.」が直訳です.
recently がこの位置なのは、always 、sometimes、often 等と一緒です.
副詞は文の最後に付きやすいだけであって、一般動詞の前につく副詞も多くあります.

次に、肉付けの部分を英語にすると、
Because I really like flowers. になります.
_______ _ _________ _______
M(副詞) S V 　　 O

「なぜなら私は本当に花が好きだからです.」が直訳です.

らら

私は最近生け花を習いました。
という塊を作ってから
本当に花が好きなので。修飾する感じですか？🙇‍♀️✨

っあ！recentlyはalwaysなどと同じなんですね🎶
分かりやすいです✨

ㅤㅤㅤㅤㅤ

そうです ☕️🪶
主節 (S Vのある、1番大事な文)に、従属接続詞というかたまりがくっついています.

※ 接続詞のBecauseの後ろには S·V が来てかたまりになる

らら

ありがとうございます🙇‍♀️🎶