英語
中学生

今日テストだったんですけど、、、
What is dhis ? の答え方は、It is a〜
ですよね。私はThis is〜と書いてしまいました。10問くらい。
間違ってるのはわかってるんですけど、、
答える時This is〜ではダメな理由を教えてください。

回答

モヤモヤしたので、カナダに住んでる友達に聞いてみました。英語圏では、やはり「It's~.」が多いようですが、ニュアンスとしては「This is~」で答えても問題ないそうです。むしろ、彼の場合は「This is~」で答えることの方が多いかもしれない、とのことでした。

What is this?
(これは何ですか?)

It is a pen.
(ペンです。)

このときの It はほぼ意味をなしません。「これはペンです。」と「ペンです。」の意味状の違いはほぼないですよね!だから、とりあえず主語としてitを置くみたいです。

Iriten

ただ、学校の教育指針として、「it」という人称代名詞は統一されているようです。次のテストのときはitで書いた方がいいでしょう笑 ちなみに、僕も That is だと思ってました。おんなじですね笑笑

りか

そうなんですか!!すごくためになりました。
わざわざありがとうございます!😌🙏💗

この回答にコメントする

What is this?ですね。
Thisというのは it よりも強い代名詞です。
だから、その後にさらに強い名詞(これはペンです。)「これ→ペン」とさらに詳しい説明が来るわけですから、itで大丈夫なんですね。

Iriten

ただ、This is〜でも問題ないと思いますよ!

りか

ありがとうございます!

DMao (//∇//)

いや〜 This is 〜 は好ましくないですよ。
英検のニ次試験だったら、減点対象ですよ。

Iriten

学校によってはそうなるかもしれないですね。
僕たちの学校では、ニュアンスがあっていたので丸になりましたが…

DMao (//∇//)

学校じゃないですよ。
「英検」ですよ、「実用英語技能検定」ですよ。

Iriten

あれ?学校の試験だと思ってました!
質問者さんがわかったならこれで良しとしましょ(^^)
次の試験では気をつけてくださいね!

りか

はい!次から絶ッ対間違えません!!!

Iriten

頑張ってください(^^)

りか

ありがとうございます(∩´∀`∩)💕

この回答にコメントする

「これはなんですか?」に対して、「これは〜です。」とは答えないですよね。
「それ」って答える方が自然です。
日本語と同じように、英語でも、「これ」と聞かれたら、「それ」と返すんだと思います。

間違ってたらすみません。

りか

わかりました!ありがとうございます!
悔しいっ!笑

DMao (//∇//)

めっちゃもったいないですね。
今度の期末、頑張ってください!

りか

ありがとうございます!
これが
( )is ( )dog
( )is ( )apple

などの問題が10問くらいでたんですよ!ほんっと悔しい!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?