英語
高校生

There is not much left ,if anything ,to be done.

↑I can't translate it to Japanese.
Please tell me.

回答

する事があまりありません 全文のする事をしました

This is the best I can do. Hopefully someone with better translating skills will post.

So he doesn't have something to do.
He is free.
He did all works he have to do.
Is it right?

Ishigreen2

Basically someone has done all of the work or is almost finished with the work. The person being talked to doesn't have anything they can do to help so yes he or she is free to do something else.

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?