7の②はmy stay in Japan had been

英語

高校生

解決済み

約1年前

7の②はmy stay in Japan had been veryじゃダメなのですか？？違いがわかりません😥解説お願いします🙇

文 wise, I 7 nd it you 一用詞のる 4) 「~がなければ」は If it were not for 〜で表す。 5) 「これから」のことについて「もし~するとした「ら」と仮定する場合, if 節内で were to 不定詞を用いる。【解答】 ① If only you could stay here a little longer! ② Without you, my stay in Japan would have been very ③ treating me as if I were your brother. 【解説】 ① 「(今) ~ならいいのに!」は If only + 仮定法過去で表す。 a little longer (もう少し長く)。 ② 「~なしでは」は Without ~ や But for ~, If it were not for 〜で表すことができる。「〜での僕の滞在」はmy stay in ~obility or (omit) ~。 ③ 「まるで〜のように」はas if+ 仮定法過去。 as if I were your brotherとする。 (会話体ではwasも使われる)。 treat ~ ( ~を扱う)。 *pp.70~71 本冊 pp.70~71

Complete the conversation between two best friends. A: Eric, I am going to miss you... giow guinisy al [君がもう少し長くここに滞在できたらいいのに!] al B: Yeah, I wish I could live and work here, but I have to go back to my home country. filooded with [君なしでは,日本での僕の滞在はとてもつまらないものになっていただろうね ] A: Thank you for ... [僕のことをまるで君の兄弟のように扱ってくれてありがとう] ra fon\asw bed Janu

回答

✨ ベストアンサー ✨

taka

約1年前

7の②はmy stay in Japan had been veryじゃダメなのですか？？　
→　ハイ、ダメです。仮定法の表現になっていないからです。仮定法過去完了の基本形を確認してください。
my stay in Japan [had been](過去完了) very …は、普通の過去完了形を使っている表現です。

Without you, my stay in Japan [would(助動詞willの過去) have been(be動詞)の過去] very dull. ＜仮定法過去完了：過去の事実の反対＞
もしあなたがいなかったら、私の日本での滞在はとてもつまらないものになっていたでしょう。
現実(過去)：あなたがいたので、私の日本での滞在はとてもすばらしいものでした。
仮定法過去完了の基本形：If S [had ～ed](過去完了：had＋過去分詞) …, S would/could/might(助動詞・過去) [have ～ed](動詞・完了形)

参考にしてください。