Question

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

未来形（will）と未来完了形（will have 過去分詞）の違いがわかりません、簡単な同じ例文で見比べたいです。翻訳もお願いします！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

オルテガ

i will open the restaurant

私はレストランをオープンするだろう

i will have open the restaurant the day,when you come.

私はあなたが来るときレストランをオープンしているだろう。

willは未来形なので「〜だろうなぁ」くらいです。

Will haveは未来完了、未来において完了してるだろうものを表します。「〜しているだろう」

日本語でも違うでしょ？

「明日ロンドンに行く予定」(明日の予定で未確定で、まだ定かではないし動き出してもいない。)
「明日ロンドンに着いてるだろう。」(明日には完了しているであろうもの、もう動き出してる)

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

おぉ！めっちゃ分かりやすい。