英語
中学生
解決済み

It amazed me how easily he found the hoop each time he aimed for it.
この文で使われているhowはどのような文法で使われているのですか?また、なぜその文法になるのか教えて頂きたいです🙇‍♂️
ちなみにこの文の訳は、「彼がスリーポイントを狙うたびに、いとも簡単に決めることに僕は舌を巻いていた。」です。

回答

✨ ベストアンサー ✨

感嘆文の時の、How ~ ! を思い浮かべてください
how+副詞 「なんて~」と訳します

驚きを表す言い方なので how easily 「なんて簡単に、いとも簡単に、いともたやすく」という日本語になります

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?