Question

ゆき

私があなたに何か温かい食べ物を持ってきましょうか。
という意味の英文を作る時、答えは「Shall I bring you something hot to eat?」だったのですが、最後は「hot eating」じゃだめなのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

C

「to」には、（〜のための）という意味があるからだと思います！
問題の日本語文は
私があなたに何か温かい「食べるための」ものを持ってきましょうか？
という文章と同じ意味なので。

ちなみに「hot eating」だと、（熱い食事の仕方）（熱い状態で食べる行為）というニュアンスになってしまいます！

ゆき

ありがとうごばいます

C

toのところ分かりにくいですよね💦
一緒に勉強頑張りましょ！