Question

二宮

意味は彼はとてもけちだ
らしいです（たしか）
なぜsoがとてもになるんですか？

Answer 1

ゆす

soは、
同意(I think so.など)、
文を接続して(becauseなどと同じ)、結果(〜だから(so)〜)、
そして、形容詞や副詞、数や量をあらわす語(muchとかmanyとか)にくっついて、｢とても〜｣という意味
に使われます。

今回はstingyという形容詞にくっついているので、｢とても｣という意味で訳されているんだと思います。

Answer 2

ゲスト

soには 接続詞の 〜だから などの意味のほかに とても という意味があります。
ちなみに soは友達とかと喋る時、veryはスピーチなどの時に使い、意味はほぼ同じです。
ケンタッキーのCMでも最後に so good 「とても美味しい」と言ってますよ🐔