Question

ゲスト

上の段の文と、下の段のevenの訳し方がわかりません
誰か教えてください🙇

Answer 1

ゲスト

上の文は、直訳すると、
略語はペースをあげる
となります。

前の部分が無いと分からないですが、
タスクを消化するのに略語を使用することで能率があがる とかそういう文章なのでは？

だとすると、下の文は
きっとお金も蓄えられでしょう
という意味かと思います...。
自信ない^^;

ゲスト

詳しい説明ありがとうございます！

Answer 2

Φ三Φ(ˇωˇ 」∠)_✧

1番下の文は、『そしておそらくお金でさえ蓄えるでしょう』の日本語訳だと思います…！！m(_ _＊)m゛
違っていたらごめんなさいm(_ _＊)m゛💦

ゲスト

ありがとうございます！