下線②のついた文が、｢私が日本に滞在している間に、わたしを京都に連れていってくれませんか。｣となるように、( )内の語を正しい順序に並びかえよ。
答えと、なぜそうなるかまで教えてくれたら幸いです🙇🙇
✨ ベストアンサー ✨
Could you take me to Kyoto during my stay in Japan?
take A to Bで、AをBに連れていく
また、今の場合に使われているstayは滞在という意味の名詞なのでmyがつくのはおかしくない。そして滞在に対して日本で(in Japan)という風に前置詞で説明
なので、私の日本での滞在の間に京都へ私を連れていっていただけませんか、すなわち、日本に泊まってる間に京都連れてってーや、ということです
ありがとうございます🙏
スッキリしました☺️✨
Could you take me to Kyoto during my stay in Japan.
to は方向を表す前置詞です。take は連れて行くという意味で、どの方向かをtoの後に置きます。後は、「〜の間」という意味で前置詞の during を置きます。前置詞の後は必ず名詞が来るので、stay を「滞在」という名詞とみて、my stay とします。stay で場所が示されていないため、わかりにくい文ですので、具体的な場所 in Japan を最後に置きます。
ごめんなさい。答えの文の最後は『？』です。
ありがとうございます🙏
スッキリしました☺️✨
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
あと、大事なこと忘れてました。duringの後は必ず名詞です