✨ ベストアンサー ✨
上の和訳は「私は笑と同じくらい上手に英語を話すことができません」
転換して「笑は私より上手に英語を喋れます」
かな
最初「私は」笑と同じくらい上手に喋れないって言ってる。(つまり笑は上手に喋る)
あとは「私より」笑は上手に喋れるって言ってる。
おしえてくれてくださりありがとうございます！！
英語
中学生
解決済み
この答えになる理由を教えてください！！
上の訳が『私は笑と同じくらい上手に英語を話すことができません』だと思うんですけど、したの答えだと『笑は私より上手に英語を話すことができます』になると思うんですけどちがいますか？
回答
回答
すみません。
上:私は、笑と同じように上手な英語を話せない
→私は、笑のように上手な英語を同じように話せない
下:笑は私よりも英語がうまい
おしえてくダサりありがとうございます！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
最初笑と同じくらい喋れないって言ってるのにあとは笑より喋れますっ意味違わないんですか？