英語
中学生

この英文の日本語訳を
教えて下さい!
(*vд人)オネガイシマス

回答

カフェの中で、3人のクラスメイトで恐ろしいものについて話した。
私は蛇が恐ろしいわ。
ええと、僕はテストが恐ろしいよ。
あはは。マークは?
僕はドーナツが恐ろしい。それらを見ることもしないよ。
本当?
それはおもしろいね
(ドーナツを幾つか買った)
これは君のドーナツだよ、マーク。
えぇ!(ドーナツを食べ始める)
ねぇ、ドーナツが恐ろしいって言ったよね?
うん。見ることださえ恐ろしいよ。だから食べるんだ。
あぁ、言い忘れてたよ。牛乳も恐ろしいんだ。

ニュアンス的には合ってると思いますが間違えてたらすみません💦

ゲスト

間違えてても全然大丈夫です!
ありがとうございます(*´▽`*)

리이

お役に立てたら幸いです!まんじゅう怖いという落語の話と似せているんだと思います😄

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?