Question

ゲスト

この2つの文の意味はだいたい同じになっていますか？
また、右の文の文法に間違えている点はありますか？

Answer 1

ちくわさん

違います。

"Would you like some〜？" の意味は
「〜はいかがですか？」
であるのに対して
"Let's eat them." これは
「それらを食べましょう」という意味です。

また、右の文章の文法の間違いについてですが、まず "Let's" を省略せずに書くと "Let us" なので "with us" は不要です。

左の文章もおかしいような気がします。someで切ってしまうと何を勧めているのかわかりません。

ちくわさん

あ、それから、Let'sで始まる文章に「？」はつきません