Question

honey

私達は本を読むことを通してたくさんのことを知ることが出来る
英語で言うとどうなりますか?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

葉隠 紅牙

We can know many things to read books.
でどうでしょう？
不定詞を使っています。

honey

一番しっくりきたので選ばせていただきました！
ありがとうございました！

なお

あ、水を差してすみません
肯定文でmanyはあまり好まれないかと
a lot ofなら問題ないと思いますよ

葉隠 紅牙

そうでしたかー！すみません！
honeyさんの好みにお任せします！

Answer 2

なお

We can learn a lot of things through reading books.
とか、高校のテクニックになるけれど
Books teach us a lot.
とかどうかな〜

honey

ありがとうございます！参考にします！

Answer 3

ブドウくん

本は私たちにたくさんのことを教える
これだと英訳できますよね。こういう風な頭のなかでの変換も大切です。

honey

ありがとうございました！苦手なので頑張ります!!

Answer 4

ꐕ ꐕ 朱蘭ꐕ ꐕ

We can know a lot through reading books.
こ↑れ↑(　˙▿˙　)σで、あってるはずです！
良かったら参考にしてください。

honey

ありがとうございました😄