英語
中学生
解決済み

画像は「それらは現在の焼き物の製品より壊れやすかった」の英訳の答えなのですが、
どうしてmore easily brokenの語順になるのかわかりません💦

副詞を置く位置など教えてください!お願いします(>人<;)

副詞

回答

✨ ベストアンサー ✨

brokenを修飾する語としてeasilyあった
さらにeasilyを修飾する語としてmoreがついた
というように考えるのが1番わかりやすいかと

easilyもmoreも1語ですから前置修飾になりますね

前置修飾の意味はわかるのですが、
なぜbroken more easilyとならないのでしょう??

moreとeasilyで2語あるから後置修飾になると考えてしまいます。

バカですみません💦

ゆみこ

moreが修飾しているのはeasily、あるいはeasily brokenだからです
more と easily が一つの修飾語となっているわけではないです

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?