英語
中学生

Like this,some stories were once letters.
この英文は、日本語にするとどうなりますか!?

回答

直訳するとこんな感じ。
そうだよ。これらの複数の物語は一つの手紙から来た。
日本語らしくすると
そうだね。これらの話は一つの手紙から始まっている。(始まっているはwereの日本語訳だけど文章によっては間違ってるかも💦)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?